Daniel Speck

Bella Germania

Bella Germania
„BELLA GERMANIA“ ist Daniel Specks erster Roman. Wenn er damit auf Lesereise geht, bekommt er an jedem Abend garantiert zwei Fragen: 1) ob er Italiener ist und 2) ob er nachher noch zum Italiener mitkommen will. Inzwischen hat der Autor erkannt, dass „der“ Italiener über die Gabe der Ubiquität verfügt, denn er existiert in jeder noch so kleinen deutschen Kleinstadt. Und er macht hervorragende Pizza. Besser als Daniel Speck, denn beim besten Willen gelingt es ihm nicht, ein echter Italiener zu werden.
Foto: Giò Martorana

Sein Roman spielt aber in Italien. In Mailand und auf einer sizilianischen Insel, deren Menschen er in sein Herz geschlossen hat. Die fragen übrigens nie, ob er Italiener ist. Deshalb würde er am liebsten dort leben. Die Protagonisten von „Bella Germania“ jedoch wollen immer weg von ihrer kleinen Insel. Zuerst nach Mailand, wo sie in einer Fabrik die berühmte kleine Isetta bauen, die als BMW zum Mobilitätssymbol des deutschen Wirtschaftswunders wurde. Und in den 60er Jahren, als Deutschland Millionen Gastarbeiter ruft, nach München, wo Giovanni Marconi den ersten italienischen Feinkostladen der Stadt eröffnet. Wo seine Schwester Giulietta Marconi die heimliche Liebe ihres Lebens wiedersieht. Wo ihr Sohn Vincenzo Marconi herausfindet, wer sein leiblicher Vater ist… und dass er in Wahrheit zur Hälfte Deutscher ist.

„Bella Germania“ (S. Fischer) war das erfolgreichste Debüt des Jahres 2016 und stand 85 Wochen auf der Spiegel-Bestsellerliste. In Italien erschien der Roman 2018 bei Sperling & Kupfer unter dem Titel „Volevamo Andare Lontano“ und in den USA 2020 bei Amazon Crossing unter dem Titel „Anywhere But Home“. Bislang wurde er in fünf weitere Sprachen übersetzt.
Zu den Pressestimmen
Foto: Giò Martorana
Er sagte, er sei mein Großvater. Wenn er mir seine Geschichte erzählen dürfe, würde es ich ihm glauben.
Er bat mich so eindringlich, ihm zuzuhören, als hinge sein Leben davon ab. Und als er mir die Geschichte dann erzählte, begriff ich, dass in Wahrheit mein Leben davon abhing.
Giovanni gab nicht zu, dass es die erste Ananas seines Lebens war und staunte über den Erfindungsreichtum der deutschen Küche. In Italien wäre niemand auf die Idee gekommen, Schinken und Käse, Süßes und Salziges einfach aufeinander zu schichten. So konnte man praktischerweise primo, secondo und dolce mit einem Biss vertilgen. Und es bleibt mehr Zeit zum Arbeiten. Vielleicht war der Toast Hawaii das Geheimnis des deutschen Wirtschaftswunders.
Wenn die Sizilianer eines besitzen, das sie von den anderen Völkern des Mittelmeers unterscheidet, dann ist es ihre Küche, welche unbestritten die beste unter ihnen ist, weil sie im Laufe der Jahrhunderte alle Einflüsse der Nachbarn zu integrieren wusste: Mit den Griechen kamen Oliven, Wein und Honig, die Römer erfanden das erste Eis, die Normannen brachten Stockfisch und Rollbraten, die Spanier wussten, wie man Schokolade zubereitet, die Araber hinterließen Zitronen, Mandeln und Pistazien.
Voriger
Nächster
Hier bestellen
Foto: Giò Martorana

Daniel Speck

Daniel Specks Leben spielt sich zwischen zwei Extremen ab: Der Lust zu reisen und dem Bedürfnis, an ein und demselben Ort zu bleiben. Man sagt ihm nach, dass er …

Zur Vita
oder
Instagram Facebook Youtube

Infos über
das Buch

01.
Das Hörbuch

ist beim Jumbo Verlag als Digitaler Download
oder Audio-CD verfügbar.

02.
Das Erscheinungsdatum

war am 28. Juli 2016.
Die ISBN lautet 978-3-596-52180-7.

03.
Die Übersetzungen

liegen bisher in sieben Sprachen vor.